0 Biblia Peshita - uma ótima ferramenta de estudo.

 

Bíblia Peshitta

Em Português com referências Com o ressurgimento do interesse pelo aramaico bíblico, esta Bíblia, obra de mais de uma década de tradução ao português, abre a porta à linguagem dos tempos de Jesus Cristo. A Bíblia Peshitta, obra-prima da literatura aramaica, deixou registrada a mensagem do Evangelho em um idioma claro, simples e direto, que é o significado da palavra "Peshitta". • Diferenças entre a Bíblia Peshitta e a tradução padrão do hebraico e do grego. • Dados Históricos e tradicionais relacionados ao texto Peshitta e outras obras em aramaico, • Breve dicionário Português - Aramaico • Relação de nomes de pessoas e lugares Bíblicos importantes • Lista por ordem cronológica de elaboração dos livros da Bíblia Antigo Testamento. • Lista por ordem cronológica de elaboração dos livros da Bíblia Antigo Testamento. • Tabela de Pesos e Medidas do Antigo Testamento.

O leitor encontrará uma valiosa lista de recursos:

• Dicionário extensivo do aramaico ao português.


• Alfabeto aramaico.


• Dados históricos e tradicionais relacionados ao antigo texto Peshitta.

 

A Bíblia possui:

• Dados históricos e tradicionais relacionados ao texto Peshitta e outras obras em aramaico


• Diferenças entra a Bíblia Peshitta e a tradução padrão do hebraico e do grego.


• Breve dicionário Português – Aramaico.


• Relação de nomes de pessoas e lugares Bíblicos importantes.


• Lista por ondem cronológica de elaboração dos livros da Bíblia Novo Testamento


• Tabela de Pesos e medidas do Antigo Testamento.


• Tabela de Pesos e medidas do Novo Testamento